Dear Valentina,
Dear colleagues,
On behalf of ETUCE, I send you and the TUS our sincere wishes of condolence as the sad and shocking news reach us of the shooting in a school in Serbia killing 8 pupils, the security guard and injuring a teacher 6 other pupils. These horrible acts of violence in schools are absolutely unacceptable and must stop. As education trade unions we condemn any form of violence in schools. Schools should be safe learning environments and working places for all; staff and pupils.
We express our deep and heartfelt sympathy with the families, teachers and fellow students of the victims who have prematurely lost their child, friends, protégé and pupils.
In solidarity,
Susan
ETUCE Secretariat
Draga Valentina,
drage Kolege,
U ime Evropske organizacije sindikata obrazovanja ETUCE, šaljem Vama i Sindikatu obrazovanja Srbije naše najiskrenije poruke saučešća, jer su do nas došle tužne i šokantne vesti o pucnjavi u školi u Srbiji, u kojoj je ubijeno osam učenika i čuvar u školi i ranjena nastavnica i šestoro druge dece. Ova strašna dela nasilja u školama su apsolutno neprihvatljiva i moraju biti zaustavljena. Kao sindikati obrazovanja mi osuđujemo bilo koji oblik nasilja u školama. Škole treba da budu bezbedno okruženje za učenje i radna mesta za sve, osoblje i učenike.
Izražavamo naše duboko, iskreno saučešće porodicama, nastavnicima i drugovima učenika žrtava koji su prerano izgubili svoju decu, prijatelje, štićenike i učenike.
U solidarnosti,
Susan
